Record boundary - 레코드 경계

(RFC 문서에 다루지 않으므로 따로 조사하여 추가했습니다.)

22. Record boundary

 22: 레코드 경계

참고:

http://www.cisco.com/en/US/products/ps6350/products_configuration_guide_chapter09186a008045552b.html

 Feature Overview

The X.25 Record Boundary Preservation for Data Communications Networks feature enables hosts using TCP/IP-based protocols to exchange data with devices that use the X.25 protocol, retaining the logical record boundaries indicated by use of the X.25 "more data" bit (M-bit).

 특징 간략 보기

호스트가 TCP/IP 기반 프로토콜에서 X. 25 프로토콜을 사용하는 기기들과 X. 25의 사용을 가리키는 논리적 레코드 경계를 유지하는 데이터 통신 네트워크 X. 25레코드 경계 보호(M-비트 이상) 기능입니다.

When to Use Record Boundary Preservation

언제 레코드 경계 보호가 쓰이는가

Before the introduction of the X.25 Record Boundary Preservation for Data Communications Networks feature, Cisco IOS software provided two methods for enabling the exchange of data between X.25 hosts and hosts using TCP/IP-based protocols: protocol translation and X.25 over TCP (XOT). Protocol translation supports a variety of configurations, including translation of a data stream between an X.25 circuit that is using X.29 and a TCP session. The X.29 protocol is an integral part of protocol translation. One aspect of X.29 is that it is asymmetric and allows the packaging of data into X.25 packets to be controlled in one direction only. The TCP protocol is stream-oriented, rather than packet-oriented. TCP does not attach significance to TCP datagram boundaries, and those boundaries can change when a datagram is retransmitted. This inability to preserve boundaries makes protocol translation appropriate only for configurations in which the X.25 packet boundary is not significant.

데이터(자료) 통신 네트워크 기능으로 X. 25레코드 경계 보호를 소기 하기 전에, Cisco IOS 소프트웨어는 두 가지 방식으로 X. 25 호스트와 TCP/IP 쓰는 호스트들 간에 사용하는 데이터 교환을 제공합니다. X. 25 와 TCP 간의 프로토콜 번역 (XOT). 프로토콜 번역은 X. 29와 TCP 세션을 사용하는 X. 25회로 간의 데이터스트림 설정을 포함한 다양한 설정을 지원합니다. X. 29는 프로토콜 번역의 통합 부분들 중 하나입니다. X. 29의 한 방면으로 비 대칭적이고 데이터를 X. 25 패킷으로 보낼 수 있게 묶어서 단방향으로 보낼 수 있도록 해줍니다. TCP 프로토콜은 패킷-기반보다 스트림-기반입니다. TCP는 TCP 데이터 그램 경계에 대한 중요성을 같이 붙이지 않으며, 이들 경개는 데이터그램이 재전송할 때에 바뀔 수 있습니다. X. 25 패킷 경계에 관한 설정만 통한 프로토콜 번역을 보존하지 못하는 것은 중요하지 않습니다.

 The XOT feature allows X.25 packets to be forwarded over a TCP session. This allows full control over the X.25 circuit, but the host terminating the TCP session must implement the XOT protocol and the X.25 packet layer protocol. The Record Boundary Preservation (RBP) feature offers a solution positioned between these two options: it allows logical message boundaries to be indicated without requiring the TCP host to be aware of X.25 protocol details.

  XOT 기능은 X. 25 패킷이 TCP로 보낼 수 있게 해줍니다. 이는 X. 25회로를 제어할 수 있지만 호스트가 TCP 세션을 끝낼 낼 때에는 XOT 프로토콜과 X. 25 패킷 레이어 프로토콜로 구현되어야 합니다. 레코드 경계 보존(RBP) 기능은 두 가지 옵션을 사이에 위치합니다. 이는 X. 25 프로토콜에 대한 상세한 정보를 알지 않은 상태에서 논리적 메시지 경계를 가리키게 해줍니다.